Доска, масло. В раме.
Размер: 39х55  см. (с рамой);  18х34,5 см (в свету)
Подпись художника в левом нижнем углу

• Provenance: Auction Yves Siebers Auktionen GmbH , Germany, 11 Oct 2008

Западная Европа, 1-я половина ХХ века.

Борвин-Френкель (1895 - 1984) вырос в Польше в крестьянской семье и получил традиционное еврейское воспитание. Во время Первой Мировой Войны он был подмастерьем у гравёра. В 1919м году он отправляется в Львов, где посещает курсы по архитектуре.

В 1920м году, после недолгого заключения в тюрьме за свою анархическую деятельность, Борвин-Френкель едет в Берлин. Годы, проведённые в Берлине, стали определяющими; он сближается с  еврейской интеллигенцией и с литературными кругами; он знакомится с  Эльзой Ласкер Шулер, Перецем Маркишем и  Хаимом Нахман Бяликом.
Борвин-Френкель нанимается матросом на торговое судно и едет по миру от Африки до Австралии.
В 1924м году он заезжает в Париж; затем отправляется в Брюссель, где живёт до 1930го года. Он посвящает себя живописи и заканчивает учёбу в Школе Декоративных Искусств. Работы его «брюссельского периода» наполнены мягкими оттенками и сглаженными формами.  Борвин-Френкель также интересуется театром и создаёт декорации для пьесы «Семь Повешенных» Андиева. Он основал ателье драматического искусства и ставил пьесы из еврейского и русского репертуаров.
В 1930м году Музей Изящных Искусств Брюсселя посвящает Борвину-Френкелю выставку. Спустя некоторое время его выслали из Бельгии, и он обосновался в Париже (он покинет Париж только во время немецкой оккупации).
В 1937м году он участвует в создании Ассоциации Еврейских Художников, в которую вошли более двухсот мастеров.
В 1939м году Борвин-Френкель скрывается на юго-западе Франции. После окончания войны, потрясённый потерями среди своих, он занимается Ассоциацией Еврейских Художников и организует выпуск журнала «Наши Художники».
Продолжая заниматься живописью,  Борвин-Френкель также становится художественным и литературным критиком в еврейской газете Unzer Stimme.